descrição do imóvel

### 🌟 **Terreno Urbano à Venda em Cascais – Oportunidade Única!** 🌟

📍 **Localização Premium:** União das Freguesias de Cascais e Estoril, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa – junto à Casa N.ª S.ª da Guia e à prestigiada linha oceânica.

📐 **Área Total:** 18.400 m²
🏢 **Destinação:** Instalações de uso coletivo com área Bruta de Construção (ABC):** 400 m²
💰 **Preço:** 1.211.000 €

🌇 Inserido em zona urbana consolidada, com moradias em banda e habitação multifamiliar nas imediações.
🛍️ Excelente oferta de **comércio, serviços e equipamentos urbanos**.
🚆 **Ótima acessibilidade** com proximidade à N247 e fácil ligação à A5.
🚌 **Transporte público abundante** na região.


💡 **Destaques:**

* Localização de prestígio em Cascais
* Próximo à costa e à zona oceânica
* Forte potencial de valorização
* Ideal para centros de saúde, lares, creches, instituições, entre outros

📞 **Mais informações e agendamento de visita:**
\[José Marcelino / Vantagem Banca]
📱 \[9-1-9-3-3-9-1-9-5
Chamadas para a rede móvel nacional
📧 ja.marcelino@remax.pt


Urban Land for Sale – Cascais | €1,211,000

📍 Cascais e Estoril, Cascais Municipality, Lisbon District
📐 18,400 m² of total land area
🏢 Zoned for collective use | GCA: 400 m²

Located in a prestigious and highly sought-after area of Cascais, this urban plot is ideal for the development of facilities such as healthcare centers, care homes, nurseries, or institutional buildings.

Key features:

Excellent location, near the oceanfront and Casa N.ª S.ª da Guia

Well-developed urban environment with housing, commerce, and services

Easy access to N247 and A5 motorway

Good availability of public transport

Street and private parking options

📞 Contact:
José Marcelino | Vantagem Banca
📱 +351 919 339 195 (national mobile network)
📧 ja.marcelino@remax.pt

Claro! Aqui está a tradução para o francês:

---

### 🌟 **Terrain Urbain à Vendre à Cascais – Opportunité Unique !** 🌟

📍 **Emplacement Premium :** Union des Freguesias de Cascais et Estoril, Municipalité de Cascais, District de Lisbonne – à côté de la Casa N.ª S.ª da Guia et de la prestigieuse ligne océanique.

📐 **Superficie Totale :** 18.400 m²
🏢 **Destination :** Équipements à usage collectif avec une **Surface Brute de Construction (SBC)** de 400 m²
💰 **Prix :** 1.211.000 €

🌇 Situé dans une zone urbaine consolidée, entourée de maisons mitoyennes et d’habitations multifamiliales.
🛍️ Excellente offre de **commerces, services et équipements urbains**.
🚆 **Accessibilité remarquable**, proche de la N247 et avec un accès facile à l’A5.
🚌 **Transport public abondant** dans la région.

💡 **Points Forts :**

* Emplacement prestigieux à Cascais
* Proche de la côte et de la zone océanique
* Fort potentiel de valorisation
* Idéal pour centres de santé, maisons de retraite, crèches, institutions, etc.

📞 **Pour plus d’informations ou pour planifier une visite :**
\[José Marcelino / Vantagem Banca]
📱 \[9-1-9-3-3-9-1-9-5
Appels vers le réseau mobile national
📧 [ja.marcelino@remax.pt](mailto:ja.marcelino@remax.pt)

---